Het probleem: één referentie, tien schrijfwijzen
Hetzelfde product wisselt van streepjescode naargelang het formaat, van benaming naargelang de keten, van spelling naargelang wie het invoert. Bij elkaar opgeteld leveren die verschillen tientallen vermeldingen op voor één artikel, en maken ze elke prijsvergelijking illusoir.